1 00:00:03,530 --> 00:00:10,430 Latitude Film prezentuje film Howarda 2 00:00:10,430 --> 00:00:16,329 Jayford Sarah Alexandra Marks 3 00:00:16,329 --> 00:00:20,550 Louisa Jamesa 4 00:00:20,550 --> 00:00:27,390 Tiffany Hannom Daniels 5 00:00:34,570 --> 00:00:35,770 Johna Rea Stavisa. 6 00:00:39,050 --> 00:00:40,530 Danny’ego Rahima. 7 00:00:44,710 --> 00:00:46,170 Sofia Elani. 8 00:00:50,450 --> 00:00:52,370 Tylera Winchcombee’ego. 9 00:00:55,770 --> 00:00:57,150 Isara Diko. 10 00:01:01,190 --> 00:01:02,810 Inżynier dźwięku Joy Vince. 11 00:01:06,780 --> 00:01:08,860 Kompozytor Davi Engelou. 12 00:01:11,760 --> 00:01:14,480 Efekty wizualne: Jordan Ain. 13 00:01:18,780 --> 00:01:20,940 Makijaż specjalny Max Van de Banks. 14 00:01:26,340 --> 00:01:30,100 Napisany, napisany i wyreżyserowany przez Howarda Jaya Forda. 15 00:01:30,620 --> 00:01:33,420 400 tysięcy lat p.n.e. 16 00:02:38,980 --> 00:02:42,120 Mój dziadek był dziennikarzem. 17 00:02:45,540 --> 00:02:46,780 Moja mama. 18 00:02:50,640 --> 00:02:54,400 Była tylko małą dziewczynką kiedy to się stało. 19 00:02:57,060 --> 00:02:59,800 Babcia nazwała go złodziejem grobowce 20 00:03:00,520 --> 00:03:03,680 Dla wyjątkowych ujęć był na to gotowy jakąkolwiek przygodę. 21 00:03:11,320 --> 00:03:14,820 Dziadek słyszał, co kryją te jaskinie jakiś sekret. 22 00:03:19,840 --> 00:03:24,440 Postanowił więc udać się tam z kamerę i zrobić sensacyjny reportaż. 23 00:05:06,120 --> 00:05:08,460 Napisy zrobione 24 00:05:08,460 --> 00:05:20,000 DimaTorzok 25 00:05:30,460 --> 00:05:33,480 Jego zniknięcie zmieniło się na zawsze życie mamy. 26 00:05:37,320 --> 00:05:41,540 Po latach nie przestała próbować. rozwikłać tajemnicę tych jaskiń. 27 00:05:42,380 --> 00:05:47,500 A teraz pozostało mi tylko oboje, ten stary pamiętnik. 28 00:05:48,460 --> 00:05:50,460 Od niego zaczęła się moja historia. 29 00:05:51,160 --> 00:05:52,160 Nasze dni. 30 00:05:56,060 --> 00:05:58,360 Rodzic twierdzi, że osoba zaginęła. 31 00:06:19,720 --> 00:06:22,440 Jeden film pomoże rzucić światło na sprawę tragedia. 32 00:06:23,260 --> 00:06:25,080 Nie ma, nie ma, nie ma. 33 00:06:27,060 --> 00:06:31,240 Witam, tu Lucy Wheeler. Przepraszam, ale w Nie ma mnie w tej chwili w domu. Wyjdź 34 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 wiadomość. 35 00:06:36,160 --> 00:06:37,440 Zabiłem ją. 36 00:06:39,700 --> 00:06:40,900 Ją też zabił. 37 00:07:00,940 --> 00:07:03,280 zwany. Co wszyscy mają na myśli? 38 00:07:03,540 --> 00:07:04,560 Ethan. Nacięcie. 39 00:07:04,780 --> 00:07:05,780 Ethan. 40 00:07:06,460 --> 00:07:13,280 Jest speleologiem, a policja jest bierna. My zejdźmy tam 41 00:07:13,280 --> 00:07:14,280 na własną rękę. 42 00:07:15,120 --> 00:07:16,780 Sami ją znajdziemy. 43 00:07:17,360 --> 00:07:19,100 Nie mogę przyjść. 44 00:07:27,760 --> 00:07:29,020 Chcesz 400 dolarów? 45 00:07:29,260 --> 00:07:34,100 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 46 00:07:34,160 --> 00:07:35,240 Jak się czujesz? 47 00:07:36,940 --> 00:07:38,140 Wszystko jest w porządku. 48 00:07:39,160 --> 00:07:41,040 To widać dookoła. 49 00:07:41,980 --> 00:07:43,640 Tak, to jest piękne. 50 00:07:49,780 --> 00:07:51,380 Mam nadzieję, że ty i ja mamy dość jedzenia? 51 00:07:51,980 --> 00:07:53,480 W pobliżu nie ma ludzi. 52 00:07:53,880 --> 00:07:54,880 Wow. 53 00:07:57,070 --> 00:08:01,090 Mam przy sobie wszystkie leki, więc z punktu widzenia eksperymentów my 54 00:08:01,090 --> 00:08:03,470 zabezpieczone. Jak zawsze. 55 00:08:08,710 --> 00:08:11,590 Dowolne miejsce w Szkocji. Hashtag Plażowicz. 56 00:08:14,550 --> 00:08:18,350 To nie może być... Cholera, to jest... bloger. 57 00:08:19,030 --> 00:08:20,050 Plażowicz. Kto? 58 00:08:20,290 --> 00:08:21,290 Ashley Zima. 59 00:08:21,940 --> 00:08:22,940 Bloger podróżniczy. 60 00:08:23,240 --> 00:08:27,200 Autostopem po całym kraju. Przepraszam, plażowiczu? Ona ma milion 61 00:08:27,200 --> 00:08:31,940 abonentów. I już nie jest na spacerze. ja Po prostu robię dobry uczynek. Ma doskonałe 62 00:08:31,940 --> 00:08:35,280 wideo. Ruszamy na poszukiwania. Ja też nie Myślę, że to jest właściwe. 63 00:08:35,500 --> 00:08:37,320 Cóż, może zna okolicę. 64 00:08:37,580 --> 00:08:39,480 Nie ma dla niej miejsca. Znajdziemy to. 65 00:08:40,000 --> 00:08:41,220 Położę ją na kolanach. 66 00:08:43,000 --> 00:08:44,059 To na pewno ona. 67 00:08:45,220 --> 00:08:49,240 A plażowicz znów w akcji. Nie możesz nie doceniać siły kciuka. 68 00:08:49,900 --> 00:08:51,560 Dwa kciuki? Nacięcie! 69 00:08:52,960 --> 00:08:54,440 Ashley Winters, prawda? 70 00:08:54,700 --> 00:08:58,700 Biaturowicz? Jedyny i jedyny jesteście moimi subskrybentami. Oczywiście, że tak. 71 00:08:59,520 --> 00:09:04,080 Gdzie idziemy? I dam je także wraz z dostawami i mam nadzieję spędzić noc w towarzystwie 72 00:09:04,080 --> 00:09:09,240 duchy. Co ty w tym robisz pośrodku niczego? Będziemy zwiedzać mieszkańców 73 00:09:09,240 --> 00:09:13,380 jaskinie. Istnieje legenda o potworze z podziemia. 74 00:09:14,920 --> 00:09:17,480 Poważnie? Polujesz na potwory? 75 00:09:17,700 --> 00:09:20,040 Cóż... To tylko legenda. 76 00:09:20,600 --> 00:09:21,600 Albo mit. 77 00:09:21,780 --> 00:09:24,780 Jest tu bardzo blisko. Jeśli chcesz przyłącz się, odskocz. 78 00:09:25,100 --> 00:09:28,180 Czy to prawda? Naprawdę rozpieszczał ją, żeby z nią chodzić my. 79 00:09:29,280 --> 00:09:30,280 Tak. 80 00:09:30,800 --> 00:09:32,120 Ethan się nie zmienił. 81 00:09:32,440 --> 00:09:37,420 Kochani, plany uległy zmianie. Myślę, że my czekam na coś fajniejszego niż 82 00:09:37,420 --> 00:09:41,380 duchy. Chłopaki, słuchajcie, nie jesteśmy na miejscu Planowaliśmy wakacje, prawda? 83 00:09:42,120 --> 00:09:43,700 Zgadzać się. Jestem temu przeciwny. 84 00:09:46,380 --> 00:09:52,420 Czym więc jest ta legenda? Och, po prostu Wszystko napiszę. Wszyscy się zgadzają? Jestem i tyle 85 00:09:52,420 --> 00:09:56,000 Zabieram to. Zgadzamy się. Im więcej kamer tym lepiej. Więc. 86 00:09:58,860 --> 00:10:02,700 Poznajcie subskrybentów Beach Hiker nowi przyjaciele. Uśmiech. 87 00:10:03,420 --> 00:10:09,940 Uśmiech. Polujemy na mityczne zjawisko bycie. Brzmi przerażająco, prawda? Co 88 00:10:09,940 --> 00:10:14,640 mit? To legenda o stworzeniu, które tam żyje jaskinia, która pożera ludzi. 89 00:10:16,120 --> 00:10:17,120 Właśnie. 90 00:10:17,160 --> 00:10:18,160 To po prostu... O, tak. 91 00:10:18,200 --> 00:10:21,500 To jest idealne. Dokładnie to, czego potrzebuję abonentów. 92 00:10:21,780 --> 00:10:25,300 To nie tylko mit. Zaginęła mama Olivii w tych jaskiniach. 93 00:10:25,880 --> 00:10:27,040 Cóż, tak myślimy. 94 00:10:27,940 --> 00:10:30,160 Och, bardzo mi przykro, nie wiedziałem. 95 00:10:30,520 --> 00:10:31,439 Wszystko jest w porządku. 96 00:10:31,440 --> 00:10:35,920 Bez urazy. Nie, jeśli tego chcesz Rozumiem, przestałem. Nie ma mowy. 97 00:10:36,200 --> 00:10:40,340 Posłuchaj, Twój kanał może nam pomóc. Więcej wyświetleń, więcej ludzi 98 00:10:40,340 --> 00:10:41,340 prawda? 99 00:10:42,520 --> 00:10:43,960 Tak, to prawda. 100 00:10:44,640 --> 00:10:49,060 Mam całkiem sporo subskrybentów, jeśli Mogę Ci pomóc, mój kanał jest na Twoim 101 00:10:49,060 --> 00:10:51,300 utylizacja. Dlaczego tego potrzebujesz? 102 00:10:51,760 --> 00:10:56,620 Cóż, oczywiście, treści, ale mogę pomóc wydatki, takie jak podróże, 103 00:10:56,720 --> 00:11:00,920 jedzenie i mam matę do spania, więc nawet nie zajmę miejsca. 104 00:11:00,940 --> 00:11:03,180 Widzisz, ona zapłaci za twój udział. 105 00:11:04,460 --> 00:11:07,040 Myślałem o poważnym wydarzeniu. 106 00:11:07,480 --> 00:11:09,140 I bardziej naukowo. 107 00:11:11,620 --> 00:11:13,660 Witam wszystkich subskrybentów! Wow! 108 00:11:14,040 --> 00:11:19,740 Widoki tutaj są po prostu niesamowite. I sprawdź ich sprzęt. Chłopaki są bardzo 109 00:11:19,740 --> 00:11:20,740 przygotowany. 110 00:11:21,720 --> 00:11:27,200 Tak, to jest piękne. Słyszałem, że istnieje wiele rzadkich minerałów. 111 00:11:27,680 --> 00:11:29,620 Ich zadaniem jest głębokie kopanie. 112 00:11:30,500 --> 00:11:33,800 Leżą i czekają, aż ich zabiorą. Tak. 113 00:11:36,620 --> 00:11:37,620 Klasa. 114 00:11:44,460 --> 00:11:45,460 Wow! 115 00:11:46,360 --> 00:11:47,360 Luksusowa wanna, co? 116 00:11:49,320 --> 00:11:52,060 Twój prysznic jest na zewnątrz. Podobnie jak w dzieciństwo. 117 00:11:52,360 --> 00:11:53,360 Cofnąć się. 118 00:11:54,440 --> 00:11:56,600 Uderzyć. Szukaj nas w Internecie. 119 00:11:59,380 --> 00:12:00,780 Nowe przedmioty są najszybsze. 120 00:12:04,020 --> 00:12:05,020 Ultradoks. 121 00:12:08,430 --> 00:12:12,930 Haker znów się odezwał! Witamy w obóz łowców potworów. ja 122 00:12:12,930 --> 00:12:16,870 obiecałem pokazać Ci szkockie zamki, które zauważono w tym tygodniu 123 00:12:16,870 --> 00:12:22,210 duchy. Ale kiedy los daje takie niesamowita szansa, szkoda 124 00:12:22,210 --> 00:12:23,210 skorzystać. 125 00:12:38,040 --> 00:12:40,220 Teraz sprawdź to miejsce. 126 00:12:41,100 --> 00:12:46,520 Jak sceneria z horroru to prawda, ale w przytulny sposób. Zobacz dookoła 127 00:12:46,520 --> 00:12:49,220 niesamowite. Odpowiedź brzmi: coś takiego nie istnieje. 128 00:12:51,980 --> 00:12:55,560 Prawdziwa historia Olivii. 129 00:12:56,080 --> 00:13:01,520 Jej matka zaginęła tutaj. I co bez względu na to, co się z nią stanie, jesteśmy z tobą 130 00:13:01,520 --> 00:13:03,380 Dowiemy się wszystkiego. 131 00:13:34,320 --> 00:13:35,440 To jest cudowne. 132 00:13:35,740 --> 00:13:36,740 Kto to jest? 133 00:13:38,380 --> 00:13:39,380 Moja mama. 134 00:13:45,440 --> 00:13:48,020 Śpiewała mi, gdy byłam mała. 135 00:13:49,540 --> 00:13:51,300 To mnie uspokoiło. 136 00:13:54,240 --> 00:13:56,700 Skopiowałem go dawno temu z kasety. 137 00:14:02,920 --> 00:14:04,380 Kiedyś uratowało mi to życie. 138 00:14:08,420 --> 00:14:10,840 Mój ojciec wypchał Abbę, żebym zasnął. 139 00:14:35,630 --> 00:14:36,890 Który wybierasz? 140 00:14:41,270 --> 00:14:42,270 Myślisz, że się zgodzą? 141 00:14:42,710 --> 00:14:47,190 Stary, jasne jest, jak to będzie. Chodźmy do jaskini, Ravi będzie zachwycony 142 00:14:47,190 --> 00:14:48,490 Talaktyty, czy jak tam się je nazywa. 143 00:14:49,230 --> 00:14:52,790 Dziewczynom będzie zimno, wilgotno, ciemno i pomożemy im. 144 00:14:53,530 --> 00:14:54,530 Uspokójmy ich, prawda? 145 00:14:54,890 --> 00:14:59,490 Tam na dole nie ma nikogo. Cóż, zobaczą ulotki myszy i będziemy jak Flynn. 146 00:15:00,830 --> 00:15:01,830 Flynna? 147 00:15:02,550 --> 00:15:04,090 Earla Flynna. Kto? 148 00:15:05,320 --> 00:15:07,380 Aktor, który pieprzył wszystkie kobiety. 149 00:15:08,620 --> 00:15:12,680 Z filmu „Czarno na białym”. Nie mówimy ci przeszkadzał? 150 00:15:13,940 --> 00:15:14,940 Oczywiście, że nie. 151 00:15:15,160 --> 00:15:21,740 Przygotowujemy sprzęt. Tak, kaski, latarki, latarki, przekąski, koc survivalowy. 152 00:15:21,840 --> 00:15:23,500 Koc? Cóż, tak. 153 00:15:23,900 --> 00:15:26,300 Po co? Na wszelki wypadek, nagle się przyda. 154 00:15:26,980 --> 00:15:28,600 My też je weźmiemy. 155 00:15:28,840 --> 00:15:31,100 Tak. Już się ściemnia. 156 00:15:31,640 --> 00:15:36,080 Powinniśmy znaleźć profesora Harrisona. Tutaj tam, gdzie ją widziano, znajduje się lokalna fasola. 157 00:15:36,220 --> 00:15:37,240 Może tam pojedziemy? 158 00:15:37,600 --> 00:15:38,600 Jestem za. 159 00:15:39,460 --> 00:15:40,700 Świetny pomysł. Super. 160 00:15:41,960 --> 00:15:43,280 Barbu Stolarz. 161 00:15:48,900 --> 00:15:52,400 Znaleziono film. Klawiatura zniknęła. Kto widziałeś tę kobietę? 162 00:16:17,450 --> 00:16:18,570 Jak mogę pomóc? 163 00:16:19,550 --> 00:16:23,930 Trzy lokalne bandaże, ciemne piwo, jasne piwo i trzy paczki chipsów, proszę. 164 00:16:24,250 --> 00:16:25,250 Skąd jesteś? 165 00:16:27,270 --> 00:16:29,570 Zewsząd. Dlaczego, Adley? 166 00:16:31,910 --> 00:16:33,590 Nie uwierzysz mi. 167 00:16:33,850 --> 00:16:37,570 I ty mi powiedz. Widziałem tak wiele rzeczy i słyszałem. 168 00:16:37,930 --> 00:16:43,510 Dwa dni temu ktoś oddał mocz bezpośrednio gdzie stoisz. 169 00:16:45,570 --> 00:16:46,990 Cóż, to wszystko, umyłem to. 170 00:16:47,400 --> 00:16:52,920 Świetnie. Nie wstydź się. Chodź, opublikuj to. Bądź jakbyś był u spowiedzi. 171 00:16:54,360 --> 00:17:00,460 OK. Szukamy kogoś, kto wie wszystko o systemie Beshchera w tych częściach. 172 00:17:01,480 --> 00:17:05,000 Znany jest jako profesor Harrison. 173 00:17:06,640 --> 00:17:10,079 Powiedziano nam, że jest tu częstym gościem. Zrobilibyśmy to chciałem z nim porozmawiać. 174 00:17:12,099 --> 00:17:13,400 Co dokładnie? 175 00:17:14,640 --> 00:17:16,420 Zaginęła mama naszego kolegi. 176 00:17:16,970 --> 00:17:20,930 I myślimy, że mogła się w tym zgubić piekarniki 177 00:17:21,130 --> 00:17:24,410 A dlaczego miałaby tam iść? To jest głupie. 178 00:17:27,150 --> 00:17:28,950 Czy on ci przeszkadza, Linda? 179 00:17:34,030 --> 00:17:36,910 Pomożesz mi odprowadzić ich do drzwi? 180 00:17:37,330 --> 00:17:38,410 jestem gotowy. 181 00:17:38,850 --> 00:17:40,250 A co z wami? 182 00:17:40,490 --> 00:17:44,770 jestem gotowy. Wypijemy tylko po jednym piwie i przejdźmy dalej spokojnie, dobrze? 183 00:17:45,740 --> 00:17:47,020 Nie masz nic przeciwko, Lindo? 184 00:17:48,580 --> 00:17:49,580 OK. 185 00:17:50,120 --> 00:17:52,180 Wydają się być porządnymi ludźmi. 186 00:17:52,400 --> 00:17:54,560 Szkoda by było, gdyby coś im się stało. 187 00:17:55,480 --> 00:18:02,320 Więc... Trzymaj się z daleka od jaskiń, 188 00:18:02,320 --> 00:18:05,040 i nic ci się nie stanie. 189 00:18:06,560 --> 00:18:11,160 Dalej? Czy wierzysz w potwora? To jaki inny potwór? 190 00:18:13,540 --> 00:18:14,820 Jaskiniowy potwór. 191 00:18:15,630 --> 00:18:19,030 Gazety o nim piszą. Ludzie lubią pożera. 192 00:18:21,930 --> 00:18:23,230 Drapieżne stworzenie. 193 00:18:23,910 --> 00:18:25,870 Ciekawa jestem, co z nimi? 194 00:18:26,990 --> 00:18:31,950 Nie gorszy niż Wielka Stopa lub Nessie z Loch Ness. 195 00:18:32,230 --> 00:18:36,490 Czy to nie jest chwyt reklamowy przyciągnąć turystów i sprzedawać więcej 196 00:18:36,490 --> 00:18:38,390 kanapki? Sprzedajesz kanapki. 197 00:18:38,970 --> 00:18:42,190 Czy wiesz coś o tych jaskiniach? 198 00:18:42,730 --> 00:18:43,730 Nie. 199 00:18:45,130 --> 00:18:46,290 Ale wiem wszystko. 200 00:18:47,550 --> 00:18:48,550 Dokończ drinka. 201 00:18:49,510 --> 00:18:51,010 Już cię nie naleją. 202 00:18:51,330 --> 00:18:52,330 Raken? 203 00:18:54,030 --> 00:18:57,890 Czy wy wszyscy w to wierzycie? Do jaskini potworów? ja Powiem tak. 204 00:18:58,190 --> 00:19:01,370 Jeśli nie chcesz się ustatkować, nie igraj z ogniem. 205 00:19:01,630 --> 00:19:02,630 Jasne? 206 00:19:03,190 --> 00:19:05,530 Potrafi ugasić pożar, to najlepsza opcja. 207 00:19:05,810 --> 00:19:06,830 Jak to zrobisz? 208 00:19:07,110 --> 00:19:08,670 Znajdziemy kogoś. 209 00:19:10,450 --> 00:19:11,450 Czy znasz go? 210 00:19:11,730 --> 00:19:12,730 Tak. 211 00:19:13,170 --> 00:19:14,170 Ja wiem. 212 00:19:14,830 --> 00:19:16,530 On ci nic nie powie. 213 00:19:18,790 --> 00:19:19,950 Ruskin, prawda? 214 00:19:21,550 --> 00:19:23,650 Jestem Annabelle. To jest Oliwia. 215 00:19:24,370 --> 00:19:28,790 Jej mama nie żyje od około dwóch tygodni. z powrotem. Uważamy, że profesor Harrison 216 00:19:28,790 --> 00:19:32,290 może pomóc. Proszę, musimy spróbuj. Nie mogę tego po prostu zrobić 217 00:19:33,690 --> 00:19:35,530 Prosimy, pomóżcie nam go znaleźć. 218 00:19:38,570 --> 00:19:39,570 OK. 219 00:19:40,170 --> 00:19:43,350 Ale powiedz mu, żeby się pospieszył wróciłem tutaj. 220 00:19:43,740 --> 00:19:46,980 Nasza sprzedaż spadła. Cienki? 221 00:20:10,140 --> 00:20:13,000 Cóż, jeśli jest zadowolony z takiego tłumu noce... 222 00:20:14,320 --> 00:20:15,480 Daj mu czas. 223 00:20:15,760 --> 00:20:18,940 Tak, może jest w toalecie lub śpi. Albo już umarł. 224 00:20:31,640 --> 00:20:35,380 Dlaczego miałbyś przyjść, nie jestem w tym nastrój. 225 00:20:36,620 --> 00:20:39,240 Wynoś się stąd, póki wszyscy żyją. 226 00:20:39,610 --> 00:20:46,170 Jesteśmy normalnymi ludźmi. Widzę gang wioskowi złodzieje grożą mi. 227 00:20:46,730 --> 00:20:49,310 Chcemy tylko porozmawiać. Ale ja nie. 228 00:20:50,870 --> 00:20:53,970 Słuchaj, wiemy o piasku. My Potrzebuję twojej rady. 229 00:20:54,190 --> 00:20:56,590 Proszę, proszę, proszę. 230 00:20:58,730 --> 00:20:59,790 To wszystko. 231 00:21:00,470 --> 00:21:01,470 Przepraszam, Lew. 232 00:21:01,910 --> 00:21:04,090 I tak tam pójdę. 233 00:21:13,640 --> 00:21:14,640 Profesor Harrison? 234 00:21:16,060 --> 00:21:17,860 Jestem Olivia Wheeler. 235 00:21:18,480 --> 00:21:21,420 Napisałeś o moim dziadku, Davidzie Wheelera. 236 00:21:25,140 --> 00:21:28,200 Zniknął w jaskiniach, w lesie. 237 00:21:34,320 --> 00:21:36,220 Wiem kim jesteś. 238 00:21:52,300 --> 00:21:56,860 Pomimo wszystkich powodów, nie możesz zejdź do tych jaskiń. 239 00:21:57,740 --> 00:22:02,080 Wszyscy, którzy próbowali tam zejść został tam. 240 00:22:02,640 --> 00:22:04,440 Nikt inny nie widział ich żywych. 241 00:22:05,780 --> 00:22:07,400 I co się z nimi stało? 242 00:22:10,080 --> 00:22:14,120 Cóż, woda płynie od milionów lat. 243 00:22:14,440 --> 00:22:21,340 Przez wapień tworzy jaskinie i, może ukrywa rzeczy, które wiemy 244 00:22:21,340 --> 00:22:24,980 nie wiemy. Ale wiesz, prawda? 245 00:22:27,400 --> 00:22:33,100 Mam przemyślenia. To tylko teoria tylko przypuszczenie. To niemożliwe 246 00:22:33,100 --> 00:22:38,380 udowodnić. Potrzebujesz potwierdzenia? My chodźmy tam z telefonami, aparatami, 247 00:22:38,380 --> 00:22:39,660 Rozdzielczość 4K. 248 00:22:40,660 --> 00:22:43,620 Jeśli coś tam jest, zobaczysz wszystko. 249 00:22:44,620 --> 00:22:47,620 Musimy wiedzieć, gdzie jest wejście do jaskini. 250 00:22:48,020 --> 00:22:51,320 Ten sam. Z rozdzielczością 4K? 251 00:22:54,280 --> 00:22:56,760 Czy wiesz, gdzie będą wszystkie te obrazy? 252 00:22:57,020 --> 00:23:01,760 Będą w celach. I będą kamery połóż się tam. 253 00:23:02,760 --> 00:23:04,460 Obok twoich zwłok. 254 00:23:06,680 --> 00:23:08,780 Ale odnaleziono nagranie Wheelera. 255 00:23:09,580 --> 00:23:12,260 Film Tuper -8 został nakręcony w 1976 roku. 256 00:23:12,720 --> 00:23:18,400 Opracowałem go własnymi rękami. Dlatego ja Wiem, że to prawda. 257 00:23:18,640 --> 00:23:21,540 Ale ludzie mówią, że to fałszywe. Ja wiem! 258 00:23:21,820 --> 00:23:23,260 Wiem, że to prawda! 259 00:23:23,620 --> 00:23:24,960 Więc zejdźmy tam. 260 00:23:25,760 --> 00:23:27,080 Udowodnijmy, że to wszystko prawda. 261 00:23:28,020 --> 00:23:29,740 Albo udowodnimy, że nie ma nic. 262 00:23:30,380 --> 00:23:31,920 Zaraz przejdziemy. 263 00:23:32,200 --> 00:23:33,400 Wszystkie oddziały. 264 00:23:33,760 --> 00:23:36,640 Jestem pewien, że po prostu wyjdziemy druga strona. 265 00:23:37,100 --> 00:23:39,400 Zaufaj nam, podzielimy się wszystkim, co znajdziemy. 266 00:23:40,400 --> 00:23:41,860 Zdjęcia, filmy. Wszyscy. 267 00:23:43,240 --> 00:23:45,120 Powiedz mi tylko, która jaskinia? 268 00:23:45,320 --> 00:23:48,560 Jeśli ci powiem, na moim są trupy sumienie wzrośnie. 269 00:23:49,740 --> 00:23:50,740 Czy będzie więcej? 270 00:23:52,240 --> 00:23:56,880 Panie Harrison, zna pan moją matkę zniknął. 271 00:23:59,320 --> 00:24:01,600 Ja wiem. Czy ona przyszła? 272 00:24:10,670 --> 00:24:14,670 To znaczy, że przyszła szukać swojego ojca i ciebie Czy powiedzieli jej, do której jaskini wszedł? 273 00:24:14,670 --> 00:24:20,750 Tak, była... była wytrwała. Ona... naciskała, naciskała i naciskała. Nie mogłem 274 00:24:20,750 --> 00:24:23,490 pozbyć się tego. Nie próbowałem na łące ją z uporem? Ethan! 275 00:24:26,350 --> 00:24:29,110 Profesorze, pojedziemy tam z pańskim z pomocą lub bez. 276 00:24:29,810 --> 00:24:30,810 Musimy. 277 00:24:31,370 --> 00:24:33,210 Spróbujesz ją znaleźć beze mnie? 278 00:24:33,630 --> 00:24:38,990 To jak szukanie igły w stogu siana siano na polu pełnym stogów siana. 279 00:24:39,420 --> 00:24:42,420 Musimy wiedzieć, w którym stogu siana jest szukaj. To wszystko. 280 00:24:44,120 --> 00:24:47,900 Słuchaj, wszystko ci pokażemy znajdziemy to. Zdjęcie, wideo. 281 00:24:48,980 --> 00:24:51,140 Damy ci wszystko, co powiesz. Proszę. 282 00:24:51,540 --> 00:24:53,220 Przebyliśmy długą drogę. 283 00:24:54,240 --> 00:25:00,260 Jeśli jest tam moja matka i... Jest przynajmniej jedna szansa, muszę spróbować. 284 00:25:00,500 --> 00:25:02,140 Tym razem daj to szóstce. 285 00:25:02,740 --> 00:25:05,720 Tak, będziemy sobie pomagać. 286 00:25:09,230 --> 00:25:10,230 Czy widziałeś to? 287 00:25:12,290 --> 00:25:13,390 Dziennik dziadka. 288 00:25:17,030 --> 00:25:21,010 To... Wszystko, co z niego zostało. 289 00:25:24,490 --> 00:25:25,750 Jakaś mapa. 290 00:25:28,130 --> 00:25:29,730 Trasa, którą wybrał. 291 00:25:32,350 --> 00:25:33,810 Tego właśnie szukamy. 292 00:25:35,090 --> 00:25:38,070 Wyruszymy o świcie. 293 00:25:41,040 --> 00:25:42,560 I znajdziemy tę jaskinię. 294 00:25:46,340 --> 00:25:47,340 Cienki. 295 00:25:50,120 --> 00:25:52,960 Ale najpierw trzeba coś zobaczyć. 296 00:25:56,540 --> 00:26:00,280 Teraz rozumiesz, że to coś ogromnego system jaskiń. 297 00:26:01,340 --> 00:26:07,180 Samo zejście tam jest już bardzo niebezpieczne. Może są setki oddziałów 298 00:26:07,180 --> 00:26:08,180 tysiąc. 299 00:26:08,620 --> 00:26:10,860 Większość nigdy nie została zbadana. 300 00:26:11,380 --> 00:26:13,280 Nie ma ich na mapie. 301 00:26:14,020 --> 00:26:17,000 Więc eksplorowałeś tę jaskinię przez całe życie? 302 00:26:17,360 --> 00:26:19,640 Tak, studiowałem to. Dokładniej, widziałem to. 303 00:26:20,440 --> 00:26:23,380 Film, w którym nakręcił twój dziadek jaskinia. 304 00:26:24,320 --> 00:26:25,780 Znalazłem ją. 305 00:26:26,680 --> 00:26:32,220 Widzisz, wiem, że te strzały prawdziwy. Wywołałem ten film. 306 00:26:32,860 --> 00:26:38,140 To nie jest podróbka ani montaż. On... 307 00:26:38,480 --> 00:26:39,700 Widziałem to. 308 00:26:42,080 --> 00:26:43,580 Wyłącz światła. 309 00:27:38,250 --> 00:27:43,950 widziałeś? Jest gorący. Teraz go nie ma widoczne, ponieważ jaskinia znajduje się poniżej 310 00:27:44,170 --> 00:27:49,770 Ale gorące źródła nadal istnieją gdzieś poniżej. I gdzie jest gorąco 311 00:27:49,770 --> 00:27:53,530 prawdopodobnie znajduje się tam źródło wody ekosystem. 312 00:27:56,550 --> 00:27:58,450 To jest wejście do jaskini. 313 00:28:06,830 --> 00:28:08,770 Wtedy zobaczył coś na dole. 314 00:28:11,590 --> 00:28:13,290 Jesteśmy już całkiem blisko. 315 00:28:14,450 --> 00:28:16,210 Olivierze, wszystko w porządku? 316 00:28:16,930 --> 00:28:17,930 Kontynuujmy. 317 00:28:36,860 --> 00:28:37,860 Uważnie. 318 00:28:44,520 --> 00:28:46,120 Tak. Oh okej. 319 00:28:46,360 --> 00:28:48,660 To może być cokolwiek. Nietoperz. 320 00:28:49,000 --> 00:28:52,920 Tak. Tak. Tak. Wszyscy tak mówili. 321 00:28:55,260 --> 00:29:00,040 Cóż, teraz spójrzmy na ramę z tyłu rama. Cienki? 322 00:29:01,600 --> 00:29:02,600 Więc. 323 00:29:04,140 --> 00:29:05,520 Jak ci się podoba? 324 00:29:08,330 --> 00:29:09,570 Co to jest? 325 00:29:09,870 --> 00:29:13,710 Jedna klatka filmu i 50 lat. 326 00:29:14,590 --> 00:29:17,170 Zadaję sobie to samo pytanie. 327 00:29:18,390 --> 00:29:20,170 Co to jest? 328 00:29:20,770 --> 00:29:22,790 A skąd to pochodzi? 329 00:29:27,770 --> 00:29:30,150 Cholera, spójrz na ekran. 330 00:29:30,990 --> 00:29:36,670 Nie ma nic podobnego na ziemi. To i zabił twojego dziadka. Czytałeś raporty? 331 00:29:36,670 --> 00:29:40,060 Policja? Wszędzie, w całej jaskini, jest krew. 332 00:29:40,800 --> 00:29:42,800 Niezwykłe ślady na skałach. 333 00:29:45,300 --> 00:29:46,300 Przepraszam. 334 00:29:47,080 --> 00:29:48,720 Dlaczego gonił? 335 00:29:48,960 --> 00:29:54,740 Szukał dowodów. On jest czymś Widziałem to podczas pierwszej podróży 336 00:29:54,740 --> 00:29:56,380 sprawił, że wrócił. 337 00:29:57,880 --> 00:30:02,400 Patrzeć. Głębokie ślady nie wyglądają co kiedykolwiek widziałem. 338 00:30:03,700 --> 00:30:05,500 Kto ich zostawił? 339 00:30:07,120 --> 00:30:11,480 A to więcej niż jakikolwiek niedźwiedź. 340 00:30:12,100 --> 00:30:14,280 Uważasz, że to nieziemskie? 341 00:30:14,560 --> 00:30:20,440 Z innej planety? Obcy? Czekaj, twierdzisz, że to obcy 342 00:30:20,440 --> 00:30:24,660 stworzenie? Zrobimy sensację jeśli Możemy to sfilmować, prawda? 343 00:30:25,140 --> 00:30:32,060 Cóż, życie można odłożyć na później meteoryty z 344 00:30:32,060 --> 00:30:34,900 jednej części Wszechświata do innej jego części. 345 00:30:35,600 --> 00:30:40,100 A meteoryty spadły w różnych częściach naszego kraju planety. 346 00:30:40,660 --> 00:30:44,100 A jeden był całkiem blisko tego jaskinia. 347 00:30:44,400 --> 00:30:48,860 Zróbmy to jeszcze raz. Czy to mówisz? przybyła istota pozaziemska 348 00:30:48,860 --> 00:30:53,340 meteoryt i natychmiast zdecydowałbym się osiedlić jedna z tych jaskiń? Ach, rozumiem. 349 00:30:53,720 --> 00:30:55,060 Czy to nie dziwne? Bardzo. 350 00:30:55,560 --> 00:31:00,620 Jaskinia jest obiektem najbliżej kosmosu miejsce na Ziemi. 351 00:31:00,940 --> 00:31:04,320 Nie ma dnia ani nocy. Nie mówisz poważnie, prawda? 352 00:31:05,340 --> 00:31:09,940 Słuchaj, wiem, że to brzmi absurdalnie. Co to za nonsens? Stworzenia i Waleczność 353 00:31:09,940 --> 00:31:13,340 wiem. Wiem, że to brzmi dziwnie. Dziwny? Tak, to jest jakiś nonsens. Ethan! 354 00:31:13,700 --> 00:31:16,960 Jej matka zaginęła, a ty się nią zachwycasz obcy. Widziałem go! 355 00:31:18,300 --> 00:31:20,040 Widziałem go! 356 00:31:20,540 --> 00:31:22,340 Zaatakowało mnie! 357 00:31:24,880 --> 00:31:25,880 Wow! 358 00:31:31,300 --> 00:31:33,080 Miałem 12 lat. 359 00:31:35,760 --> 00:31:37,040 Grałem w windzie. 360 00:31:38,080 --> 00:31:41,580 Chciałem znaleźć miejsce katastrofy meteorytu. 361 00:31:50,200 --> 00:31:53,020 Słyszałem coś w jaskini. 362 00:31:54,640 --> 00:31:59,780 To było zwierzę inne niż wszystkie dźwięk. Od tego czasu nie słyszałem nic takiego. 363 00:32:01,580 --> 00:32:03,420 To chwyciło! 364 00:32:04,570 --> 00:32:06,130 Ból był nie do zniesienia. 365 00:32:09,350 --> 00:32:14,590 Nie wiem, jak udało mi się się uwolnić ale ja, ja to zrobiłem, i ja, ja, i biegłem. 366 00:32:28,410 --> 00:32:29,770 Potem operacja. 367 00:32:31,950 --> 00:32:32,950 Zatrucie krwi. 368 00:32:33,360 --> 00:32:34,780 umierałem. 369 00:32:35,320 --> 00:32:40,040 Lekarz powiedział, że to może być coś w rodzaju dziki pies. 370 00:32:41,400 --> 00:32:42,540 Dziki pies. 371 00:32:47,820 --> 00:32:48,820 Cienki. 372 00:32:49,440 --> 00:32:53,220 Widziałeś to, co ja widziałem i wiesz o tym tak samo jak ja. 373 00:32:54,260 --> 00:32:55,340 Czy chcesz zejść na dół? 374 00:32:56,680 --> 00:32:58,480 Pokażę ci to miejsce. 375 00:32:59,540 --> 00:33:01,300 Ale pod warunkiem. 376 00:33:01,630 --> 00:33:07,670 Musicie trzymać się razem. Nie zrobisz tego poszukaj stworzenia. Musisz tylko znaleźć 377 00:33:07,670 --> 00:33:10,670 mało dowodów. Wszystko. 378 00:33:11,250 --> 00:33:18,250 Jeśli go znajdziesz, wyślemy tam prawdziwego. wyprawa naukowa. A jeśli 379 00:33:18,250 --> 00:33:23,830 wyprawa naprawdę znajdzie co Myślę, że znajdziesz 380 00:33:23,830 --> 00:33:26,730 prawdziwa naukowa nieśmiertelność. 381 00:33:27,130 --> 00:33:32,430 Ponieważ odpowiesz na jedno z największe pytania ludzkości. 382 00:33:36,070 --> 00:33:37,070 Czy jesteśmy sami? 383 00:33:40,250 --> 00:33:41,250 Powodzenia! 384 00:33:47,210 --> 00:33:50,030 Poniżej prezentujemy kadr wykonany w jednym z jaskinie 385 00:34:36,400 --> 00:34:42,980 w powstałym kraterze uderzeniowym setki tysięcy lat temu. Cóż, my 386 00:34:42,980 --> 00:34:43,980 schodzimy na dół? 387 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Zróbmy to. 388 00:34:48,719 --> 00:34:49,719 Bądź ostrożny. 389 00:34:50,540 --> 00:34:52,480 Tak, to na pewno ona, chłopaki. 390 00:35:03,600 --> 00:35:08,000 Teraz musisz przepakować swoje rzeczy. Poniżej będzie dość tłoczno, będzie dla nas sporo 391 00:35:08,000 --> 00:35:11,000 przeszkadzać. Więc pozbądź się nadmiaru i jeść. 392 00:35:32,230 --> 00:35:34,250 Lodowiska, latarnie, woda. 393 00:35:36,130 --> 00:35:39,390 I więcej Żydówek. Jest tam gorąco. 394 00:35:40,570 --> 00:35:43,170 Umieściliśmy tutaj wszystko ekstra. 395 00:35:44,370 --> 00:35:45,770 Złap dywan. 396 00:35:46,270 --> 00:35:48,350 Witam subskrybentów. 397 00:35:48,570 --> 00:35:53,450 To wszystko. Moment prawdy. To smutne słynne jaskinie. 398 00:35:55,510 --> 00:35:58,130 Legowisko strasznego drapieżnika. 399 00:36:01,080 --> 00:36:07,200 Powiem szczerze, że nie wierzę w potwory. Ale ludzie zniknęli, coś się z nimi stało. 400 00:36:07,880 --> 00:36:11,760 Dowiemy się, co dokładnie obiecuje Beachhiker do ciebie. 401 00:36:12,120 --> 00:36:13,500 Ashley, jesteś gotowa czy co? 402 00:36:13,720 --> 00:36:18,720 Muszę iść. Aha, i jeśli nie wrócę, spalić mojego laptopa. 403 00:36:19,780 --> 00:36:22,060 Żartuję. Beachhiker powróci. 404 00:36:22,440 --> 00:36:23,440 Pogoda. 405 00:36:23,920 --> 00:36:25,140 Będę tam. 406 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 Chodźmy razem. 407 00:36:33,360 --> 00:36:35,400 Zupełnie jakby była tam na dole. 408 00:36:36,660 --> 00:36:38,020 Jesteś tu dla niej. 409 00:36:42,520 --> 00:36:43,520 Poważnie, chłopaki? 410 00:36:43,860 --> 00:36:47,700 Cóż, myślę, że wystarczy bez nas mokro i brzydko pachnie. 411 00:36:47,940 --> 00:36:52,460 I nieważne, jak bardzo cię kocham, nie kocham Mam ochotę potknąć się o kamień i wpaść 412 00:36:52,460 --> 00:36:55,120 kałuża. Dlatego proponuję zwolnić teraz. 413 00:37:02,220 --> 00:37:03,220 Wszystko w porządku? 414 00:37:03,240 --> 00:37:05,520 Tak. Oto jesteśmy. 415 00:37:06,080 --> 00:37:09,100 Czy jesteś gotowy? Tak. Tak, jesteśmy przed nami. 416 00:37:09,820 --> 00:37:10,820 Żartuję. 417 00:37:52,460 --> 00:37:53,560 Czy możemy poczekać na pozostałych? 418 00:37:53,940 --> 00:37:54,940 Tak. 419 00:37:56,020 --> 00:37:57,700 Nie rozciągamy się. 420 00:37:59,380 --> 00:38:00,480 Przejdźmy dalej. 421 00:38:16,340 --> 00:38:17,880 Myślę, że powinniśmy tam pojechać. 422 00:38:20,920 --> 00:38:21,920 chodźmy. 423 00:38:39,450 --> 00:38:41,770 Czy wszystko w porządku? 424 00:38:42,030 --> 00:38:43,030 Skok 425 00:39:25,360 --> 00:39:26,760 Czy jesteśmy głęboko? 426 00:39:27,800 --> 00:39:28,980 Nie, naprawdę nie. 427 00:39:30,620 --> 00:39:32,240 To jest pierwszy poziom. 428 00:39:32,640 --> 00:39:37,740 Klasa. Kto chce iść w górę, nie jest za późno. Można wracać, rozbijać namioty, 429 00:39:37,740 --> 00:39:41,220 podgrzewanie potraw, fasoli, kiełbasek. Do zobaczenia jutro rano. 430 00:39:43,100 --> 00:39:44,120 Hej, spójrz! 431 00:39:47,740 --> 00:39:48,740 Patrzeć! 432 00:39:53,080 --> 00:39:54,440 Wszystko jest podarte. 433 00:39:57,760 --> 00:39:59,040 Czy to jest krew? 434 00:40:00,400 --> 00:40:01,900 Co to jest tutaj? 435 00:40:07,760 --> 00:40:09,100 Jakiś lis. Pozwól mi zobaczyć. 436 00:40:12,360 --> 00:40:14,000 Ravi, podaj seta. 437 00:40:14,340 --> 00:40:15,060 Tutaj 438 00:40:15,060 --> 00:40:22,260 Więc. 439 00:40:26,240 --> 00:40:29,180 Wygląda na osady organiczne. 440 00:40:30,780 --> 00:40:33,440 Prawdopodobnie od jakiegoś organizmu. 441 00:40:38,510 --> 00:40:44,810 Tak, na pewno zawierają fosforany i chlorki. 442 00:40:44,810 --> 00:40:47,990 siarczki i azotany. 443 00:40:49,690 --> 00:40:51,390 To jest świetne. Tak. 444 00:40:51,650 --> 00:40:53,390 Czy chcesz spróbować? Z pewnością. 445 00:40:54,790 --> 00:40:56,310 Myślę, że jest hydrofobowy. 446 00:40:57,030 --> 00:41:01,190 pod względem? Czy to jakiś rodzaj kwasu? Nie, nie jest kwas. 447 00:41:02,210 --> 00:41:06,010 Hydrofobowy, w dosłownym tłumaczeniu, strach woda. 448 00:41:07,210 --> 00:41:12,830 Cząsteczki hydrofobowe są niepolarne, czyli atomy tworzące 449 00:41:12,830 --> 00:41:15,230 nie wytwarzają pola elektrycznego. 450 00:41:15,830 --> 00:41:22,370 I to kupa. Nie jestem do końca pewien. Ale Jak tylko przetestujemy próbki, my 451 00:41:22,370 --> 00:41:24,810 możemy powiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi. 452 00:41:38,640 --> 00:41:41,160 Pokażę to teraz. Zawsze będziesz pisać filmy? 453 00:41:41,540 --> 00:41:44,240 Dopóki nie wyjdziemy, nie będzie żadnego kontaktu. Tak, jestem Później o wszystkim zapomnę. 454 00:41:51,840 --> 00:41:54,740 Będę musiał zacząć wszystko od nowa. Możesz przymknij się trochę? 455 00:41:55,180 --> 00:41:57,440 Właściwie, nie. Zostań tutaj. Dogonisz. 456 00:41:59,680 --> 00:42:01,700 Jeśli się boisz, mogę zostać z tobą. 457 00:42:02,860 --> 00:42:04,940 Nie, nadal muszę iść do toalety. 458 00:42:13,260 --> 00:42:16,240 No dalej, skończ już lekcję biologia. Przejdźmy dalej. 459 00:42:26,720 --> 00:42:27,720 Przyjdziesz? 460 00:42:28,440 --> 00:42:29,660 Dogonię. 461 00:42:32,100 --> 00:42:33,100 Który? 462 00:42:52,200 --> 00:42:53,400 Cholera. 463 00:43:01,260 --> 00:43:06,200 Co tak długo trwa? 464 00:43:19,080 --> 00:43:20,120 Jest tu przejście. 465 00:43:26,220 --> 00:43:28,960 Ethan? Nick, to wcale nie jest śmieszne. 466 00:44:05,680 --> 00:44:08,180 Może powinniśmy zrobić sobie chwilową przerwę? Tak? 467 00:44:10,520 --> 00:44:11,780 Zobaczmy, gdzie dalej się udać. 468 00:44:20,380 --> 00:44:22,520 Cóż, są dwa przejścia. 469 00:44:25,960 --> 00:44:30,580 Co więc robimy? 470 00:44:31,700 --> 00:44:33,460 Myślę, że musimy się rozdzielić. 471 00:44:34,300 --> 00:44:39,480 Harrison kazał trzymać się razem, ale zgodnie z mapą ruchy są dalej łączone, 472 00:44:39,660 --> 00:44:43,200 więc... Trzymamy się razem, tak po prostu dwie grupy, OK? 473 00:44:43,560 --> 00:44:48,420 Decyzja należy do Ciebie, ale dopóki nie sprawdzimy obu tunelu, nie zwiedzamy wszystkich jaskiń. Tak, 474 00:44:48,500 --> 00:44:50,860 dokładnie. Po to przyszliśmy. Tak. 475 00:44:52,060 --> 00:44:56,340 OK, chłopaki, po prostu Zagłosujmy za obydwoma tunelami na raz. 476 00:45:01,780 --> 00:45:02,780 Zatrzymywać się. 477 00:45:03,140 --> 00:45:07,180 Ashley została za nami. Czy naprawdę myślę, że warto podzielić je na dwie części 478 00:45:07,180 --> 00:45:08,220 grupę bez czekania? 479 00:45:08,460 --> 00:45:09,460 Tak. 480 00:45:09,940 --> 00:45:14,260 Tak. OK, możesz za nią podążać wróć, a następnie wybierz dowolny tunel, 481 00:45:14,260 --> 00:45:17,100 znajdź przytulny kącik, spędzaj tam czas razem. 482 00:45:19,320 --> 00:45:20,600 Do zobaczenia. 483 00:45:20,820 --> 00:45:22,240 Wszystkie myśli dotyczą jednej rzeczy. 484 00:45:24,820 --> 00:45:26,280 OK, chodźmy. 485 00:45:27,320 --> 00:45:28,320 Bądź ostrożny, dobrze? 486 00:45:28,480 --> 00:45:29,480 Ty też. 487 00:45:46,480 --> 00:45:47,480 Uważaj na siebie. 488 00:46:25,640 --> 00:46:27,740 Rozkład zwłok zwierzęcia czy coś tego rodzaju rzeczy. 489 00:46:28,200 --> 00:46:29,200 Fajny. 490 00:47:16,940 --> 00:47:17,940 Spójrz tutaj. 491 00:47:18,260 --> 00:47:19,640 Musimy pobrać próbkę. Tak. 492 00:47:23,080 --> 00:47:24,080 Proszę bardzo. 493 00:47:47,660 --> 00:47:48,660 Co to jest? 494 00:47:50,780 --> 00:47:51,780 Uch. 495 00:47:53,460 --> 00:48:00,040 Patrzeć. Co do cholery? Są człowiek. To jest... Ktoś tutaj 496 00:48:00,040 --> 00:48:01,040 zabity. 497 00:48:01,920 --> 00:48:03,940 I co, skalpowany? 498 00:48:04,900 --> 00:48:09,740 Mogłoby stać się jak na Dzikim Zachodzie. To odbierz go i zanieś na przykład na policję. 499 00:48:10,060 --> 00:48:11,140 Nie ma potrzeby. Nie. 500 00:48:11,600 --> 00:48:14,220 Nie mogę zabrać kawałka czyjejś głowy. 501 00:48:15,900 --> 00:48:16,900 Tutaj. 502 00:48:25,640 --> 00:48:29,340 Prawidłowy. To jest dowód. Gustownie sól i ocet. 503 00:48:29,620 --> 00:48:32,440 Tak, będą świetnie służyć konserwanty, prawda? 504 00:48:39,680 --> 00:48:42,080 chodźmy. Wygląda na to, że nas wyprzedzili. 505 00:48:42,560 --> 00:48:43,560 Do przodu! 506 00:48:44,760 --> 00:48:45,760 OK. 507 00:49:08,140 --> 00:49:09,140 Życie! 508 00:49:45,680 --> 00:49:46,680 Esli, gdzie jesteś? 509 00:50:03,660 --> 00:50:04,660 Ifley! 510 00:50:45,790 --> 00:50:47,190 Gotowy. 511 00:51:48,520 --> 00:51:50,500 Redaktor napisów A. Semkin 512 00:52:45,520 --> 00:52:47,100 że ktoś nas obserwuje. 513 00:52:47,720 --> 00:52:49,020 To musi być Nick. 514 00:52:49,260 --> 00:52:50,560 Jest dziwny. 515 00:52:50,980 --> 00:52:52,240 Kto by mówił? 516 00:53:02,040 --> 00:53:06,360 Oto piosenka, a tu glina. 517 00:53:09,040 --> 00:53:10,040 Ciekawy. 518 00:53:13,690 --> 00:53:15,110 Panie, co to jest? 519 00:53:15,770 --> 00:53:17,150 Raleigh, spójrz. 520 00:53:19,170 --> 00:53:20,510 Boże. 521 00:53:31,630 --> 00:53:32,630 Dziewczyny! 522 00:53:36,250 --> 00:53:37,610 Dziewczyny, czy u nas wszystko w porządku? 523 00:53:50,730 --> 00:53:51,730 Kości techniczne. 524 00:53:51,770 --> 00:53:52,770 Tak. 525 00:53:54,630 --> 00:53:56,390 Świeży. Tak. 526 00:54:05,690 --> 00:54:06,790 Spójrz tutaj. 527 00:54:07,430 --> 00:54:08,770 Wygląda dziwnie. 528 00:54:31,950 --> 00:54:35,950 To strasznie dużo pieniędzy. I nie mogłem powstrzymaj swoje emocje. 529 00:54:36,350 --> 00:54:39,810 Przepraszam. Rządziłbym, gdy mam dość. 530 00:55:13,390 --> 00:55:14,390 Tylko kamień. 531 00:55:17,730 --> 00:55:21,990 Nie wiem, pomyślałem... 532 00:55:21,990 --> 00:55:30,230 Ty 533 00:55:30,230 --> 00:55:35,430 wszystko w porządku? 534 00:55:35,670 --> 00:55:37,790 Tak, tak, mam się dobrze. 535 00:55:38,750 --> 00:55:39,930 Dlaczego upadł? 536 00:55:40,550 --> 00:55:41,550 Nie wiem. 537 00:55:42,030 --> 00:55:44,270 Co narusza stabilność konstrukcji? 538 00:55:53,630 --> 00:55:57,150 Nie, Nadia, przestań. Co to jest? 539 00:55:59,050 --> 00:56:00,350 Nadia, nie. 540 00:56:02,210 --> 00:56:03,850 Nie zbliżaj się. 541 00:56:06,170 --> 00:56:07,750 Wyjmij smartfon. 542 00:56:07,970 --> 00:56:09,590 Chodź, zdejmij to. 543 00:56:10,210 --> 00:56:11,210 Tak. 544 00:56:21,029 --> 00:56:22,250 Mój Boże. 545 00:56:23,030 --> 00:56:24,090 Mój Boże. 546 00:56:26,730 --> 00:56:28,810 To jakiś nowy wygląd. 547 00:56:29,350 --> 00:56:33,090 Nie wiem tego. Nie zbliżaj się. 548 00:57:17,870 --> 00:57:19,150 Czyj to sprzęt? 549 00:57:34,890 --> 00:57:36,670 Brak rdzy. 550 00:57:37,230 --> 00:57:39,750 I nie został rozbity na kamień. 551 00:57:50,570 --> 00:57:51,570 Wynośmy się stąd. 552 00:57:52,410 --> 00:57:53,850 Musimy wyjechać. 553 00:58:03,610 --> 00:58:04,610 Spokojnie. 554 00:58:56,649 --> 00:59:01,050 Myślę, że jeśli tu pójdziemy, damy radę wstawaj. 555 00:59:04,070 --> 00:59:05,070 Do przodu! 556 00:59:31,180 --> 00:59:33,220 Ravi! Bóg! Jest ranny! 557 00:59:33,540 --> 00:59:35,540 Co się stało? Jesteś cały we krwi! Ravi! 558 00:59:36,040 --> 00:59:37,840 Ravi! Ravi! 559 00:59:38,560 --> 00:59:42,720 Co się stało? 560 00:59:43,060 --> 00:59:44,200 Co się stało? 561 00:59:44,820 --> 00:59:48,000 Apteczka znajduje się przy wejściu do jaskini. My muszę wrócić. 562 00:59:48,800 --> 00:59:50,580 Została rozdarta! Kto dokładnie? 563 00:59:50,800 --> 00:59:51,779 Nie wiem! 564 00:59:51,780 --> 00:59:52,780 Boże! 565 00:59:57,560 --> 00:59:58,560 Kto tam jest? 566 00:59:59,340 --> 01:00:00,340 To są gniazda. 567 01:00:03,800 --> 01:00:06,940 Chłopaki, musimy lecieć. Chce zabić my wszyscy. 568 01:00:07,200 --> 01:00:08,580 To na nas poluje. 569 01:00:09,980 --> 01:00:14,480 Ravi, co się dzieje? Musimy biec. Co czy to jest to? Musimy biec. Teraz. 570 01:00:14,540 --> 01:00:18,040 Podnieś go latem. Chodźmy z tobą. chodźmy. Do przodu. O mój Boże. O mój Boże. 571 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 Co to jest? 572 01:00:38,370 --> 01:00:39,370 Nie wiem. 573 01:00:45,050 --> 01:00:46,770 Prawidłowy. Czy możesz pić? 574 01:00:47,090 --> 01:00:49,170 Prawidłowy. Prawidłowy. Dziękuję, Leva. 575 01:01:38,960 --> 01:01:41,260 Obudź się, Rabi, obudź się. Daj mi dużego flesz. 576 01:01:41,700 --> 01:01:42,960 Rabbi, proszę z tobą. 577 01:01:43,340 --> 01:01:44,340 Zdobądź, daj. 578 01:01:45,960 --> 01:01:48,380 Włącz światła, szybko. Wszystkie latarnie. 579 01:01:50,420 --> 01:01:51,420 Szybciej. 580 01:02:14,720 --> 01:02:15,860 Włącz im światło, dobrze? 581 01:02:59,020 --> 01:03:00,980 Musimy iść. Kędy? 582 01:03:01,240 --> 01:03:02,320 Jesteśmy zgubieni. 583 01:03:03,240 --> 01:03:04,240 Spójrz na mapę. 584 01:03:05,580 --> 01:03:07,640 Te rzeczy mogą być wszędzie. 585 01:03:08,540 --> 01:03:09,540 Jest tam półka. 586 01:03:09,860 --> 01:03:11,920 Patrzeć. To jest nachylenie. 587 01:03:13,860 --> 01:03:14,860 Spróbujmy się przedostać. 588 01:03:15,080 --> 01:03:17,500 chodźmy. A co z Nadią? A Nick? 589 01:03:19,160 --> 01:03:22,880 Załóżmy, że oni... 590 01:03:22,880 --> 01:03:27,180 Śmiało. 591 01:03:43,400 --> 01:03:45,360 To tylko wiatr szeleszczący w jaskiniach. 592 01:03:45,600 --> 01:03:46,760 Nie, nie, nie. 593 01:03:47,460 --> 01:03:48,460 Tutaj. 594 01:03:53,240 --> 01:03:54,240 Nacięcie. 595 01:03:56,340 --> 01:03:57,820 To jest Nick. To pułapka. 596 01:03:58,400 --> 01:03:59,400 Nie, nie. 597 01:03:59,540 --> 01:04:01,660 Tytan. Pójdę za nim. Tytan. 598 01:04:07,280 --> 01:04:10,000 Tytan. Musimy trzymać się razem. 599 01:04:10,860 --> 01:04:12,240 Wychowajmy Raviego. 600 01:04:12,750 --> 01:04:13,750 I wrócimy. 601 01:04:14,030 --> 01:04:15,030 Cienki? 602 01:04:16,110 --> 01:04:17,690 Chodźmy, chodź. Chodź, chodź. 603 01:04:52,270 --> 01:04:53,490 Chodźmy! Chodźmy! 604 01:04:53,810 --> 01:04:54,810 Chodźmy! 605 01:04:55,070 --> 01:04:56,070 Chodźmy! Chodźmy! 606 01:04:56,310 --> 01:04:57,310 Chodźmy! Chodźmy! 607 01:04:57,490 --> 01:04:58,490 Chodźmy! 608 01:06:02,860 --> 01:06:06,940 OK, musimy mu pomóc. Potrzeba namiot czy coś w tym stylu. 609 01:06:09,000 --> 01:06:10,000 Łatwo! 610 01:06:15,000 --> 01:06:16,080 Zostali w tyle. 611 01:06:16,940 --> 01:06:18,560 Nawet w świetle księżyca. 612 01:06:19,340 --> 01:06:20,340 OK, 613 01:06:21,960 --> 01:06:23,300 Eas, pomóż mi to podnieść. 614 01:06:24,800 --> 01:06:28,900 Potrzebujesz namiotu. OK, przyniosę to. Dobra robota, możesz to zrobić. 615 01:06:29,380 --> 01:06:31,900 Wstawać. Znajdę cię. Nie odchodź daleko. 616 01:06:32,780 --> 01:06:35,880 Trzymam cię. Trzymam cię. Cienki. 617 01:06:36,720 --> 01:06:38,680 Tak. 618 01:06:39,780 --> 01:06:41,340 Wszystko jest w porządku. 619 01:06:41,620 --> 01:06:42,620 Chodźmy. 620 01:07:04,240 --> 01:07:05,240 Dobra robota, dobra robota. 621 01:07:53,320 --> 01:07:55,740 Tam musisz zdobyć namiot. Powinno być apteczką pierwszej pomocy. 622 01:07:59,700 --> 01:08:02,740 Cholera, żadnego połączenia. I tam była. 623 01:08:04,360 --> 01:08:06,120 Spróbuję stamtąd zadzwonić, dobrze? 624 01:08:07,380 --> 01:08:10,860 Idę z tobą. Nie, w pojedynkę jest szybciej. Poczekaj tutaj. 625 01:08:11,840 --> 01:08:12,840 Bądź ostrożny. 626 01:08:48,170 --> 01:08:49,510 I nie udzieli pomocy. 627 01:08:50,109 --> 01:08:56,250 My wszyscy... Oni chcą wszystkich zabić. 628 01:09:00,689 --> 01:09:01,950 Czy naprawdę nam się udało? 629 01:09:02,470 --> 01:09:03,710 Jeszcze nie. 630 01:09:05,689 --> 01:09:07,090 Czy to wszystko przeze mnie? 631 01:09:08,189 --> 01:09:09,189 Nie. 632 01:09:09,729 --> 01:09:11,649 To nie jest to, o czym myśleliśmy. 633 01:09:13,710 --> 01:09:15,510 Są starsi od ludzi. 634 01:09:18,250 --> 01:09:19,250 Oni są pierwsi. 635 01:09:20,109 --> 01:09:22,590 Byli pierwsi. 636 01:09:24,850 --> 01:09:28,330 Ma gorączkę. Prawdopodobnie ma infekcję. 637 01:09:28,569 --> 01:09:29,569 Ale w środku! 638 01:09:30,350 --> 01:09:31,930 My wszyscy! 639 01:09:33,029 --> 01:09:34,529 Boli mnie, Ravi! 640 01:09:34,770 --> 01:09:36,470 Wheeler wiedział! Ravi! 641 01:09:37,109 --> 01:09:39,290 Ravi, to boli! Widział. 642 01:09:49,819 --> 01:09:50,819 Uspokój się, dobrze? 643 01:09:51,080 --> 01:09:52,479 Musisz spać. 644 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 Harrisonie! Profesorze, miał pan rację. Prawie o wszystkim. 645 01:10:07,300 --> 01:10:10,920 Hej, hej, hej, uspokój się, koleś. Zatrzymaj się, oddychaj. Co tam jest? 646 01:10:11,160 --> 01:10:15,880 Wszystko jest zainfekowane. Tam na dole jest po prostu koszmar. Tam są ludzie, część ludzi jest wszędzie. 647 01:10:16,440 --> 01:10:18,860 Wezwij policję, wojsko, gdziekolwiek. 648 01:10:19,150 --> 01:10:22,470 To nie jest jedzenie, to jest gniazdo. Tak cholernie gniazdo! Cholera go! 649 01:10:22,710 --> 01:10:26,730 Wezwij pomoc! Harrisonie, proszę Nie wiem, ile mamy czasu. 650 01:10:26,970 --> 01:10:27,970 Weź oddech. 651 01:10:31,750 --> 01:10:33,870 Oliwia, jak ona się czuje? 652 01:10:35,250 --> 01:10:41,570 Olivia ma się dobrze i jest bezpieczna. Ona synem był Ravi, ale on... Ravi jest ranny 653 01:10:41,570 --> 01:10:46,190 mocno. Wszędzie jest krew. Co widziałeś? 654 01:10:48,270 --> 01:10:53,290 Nie zrozumiesz, tam tak było. ja nie Wiem, co widziałem, ale tak było. Lito, część 655 01:10:53,290 --> 01:10:57,850 miotła i Ashley zaginęły. Nadia zniknął. Myślę, że nie żyją. 656 01:10:58,550 --> 01:10:59,550 Czy jest wideo? 657 01:11:02,010 --> 01:11:03,210 Czy chcesz czegoś? 658 01:11:03,870 --> 01:11:05,230 Wyślę to teraz. 659 01:11:05,590 --> 01:11:06,590 Czekać. 660 01:11:07,270 --> 01:11:08,270 Cienki. 661 01:11:09,290 --> 01:11:10,910 Wyślij mi wszystko co masz. 662 01:11:12,190 --> 01:11:14,970 Policja potrzebuje dowodów. Czy znasz mój e-mail? 663 01:11:15,630 --> 01:11:20,050 Proszę. BT, tutaj jest totalny przeskok. Nie Wiem, jak długo będą trwać. 664 01:11:20,670 --> 01:11:21,670 Cienki. 665 01:11:28,050 --> 01:11:29,050 Trzymaj się tam. 666 01:11:32,630 --> 01:11:33,630 Trzymaj się tam. 667 01:11:54,280 --> 01:11:55,280 Nigdy go nie zdejmowałem. 668 01:11:56,700 --> 01:11:57,700 Nigdy. 669 01:11:59,600 --> 01:12:05,500 Muszę wrócić do walki. potrzebuję zobacz, czy to jej wisiorek. potrzebuję 670 01:12:05,700 --> 01:12:11,400 Olivia, my... Nigdy nie będziemy w stanie zejdź na dół. 671 01:12:12,740 --> 01:12:14,820 Widziałeś te stworzenia? 672 01:12:18,380 --> 01:12:19,520 Chcesz 400 dolarów? 673 01:12:19,740 --> 01:12:24,740 Znajdź witrynę 1xbet, zdobądź bonus zarejestruj się i obstawiaj zakłady na dowolnym 674 01:12:28,820 --> 01:12:30,680 Chodź, chodź, chodź! 675 01:13:21,730 --> 01:13:24,210 Marin, to jest Harrison. 676 01:13:24,430 --> 01:13:26,210 Chciałeś faktów? 677 01:13:27,190 --> 01:13:28,850 Mam je. 678 01:13:29,070 --> 01:13:30,470 Jest ktoś na zewnątrz. 679 01:13:32,110 --> 01:13:35,430 Usłyszałem dźwięki. Ja też. 680 01:13:44,830 --> 01:13:47,110 Wyślij tam swoich ludzi. 681 01:13:48,550 --> 01:13:49,550 Wszyscy. 682 01:14:08,560 --> 01:14:09,560 A to jest Natati. 683 01:22:50,200 --> 01:22:56,120 Hej, Tor! Thorze! Nie możesz wybuchnąć jaskinia! Jest tam kobieta! 684 01:22:56,380 --> 01:22:59,820 Nie obchodzi mnie, kto jest w środku! Wysadzimy Cholera ją! 685 01:23:23,559 --> 01:23:24,680 Obiekt jest zaminowany. 686 01:23:26,080 --> 01:23:27,460 Oto szczątki ludzi. 687 01:23:28,400 --> 01:23:29,700 Spróbujmy znaleźć ocalałych. 688 01:23:33,600 --> 01:23:34,600 Moja mama. 689 01:23:34,920 --> 01:23:38,480 Śpiewała mi, gdy byłam mała. To mnie uspokoiło. 690 01:25:06,760 --> 01:25:10,320 Zamknij trzy minuty, potrzebuję tego Wszystko zostało stąd usunięte, pamiętasz? 691 01:25:42,940 --> 01:25:45,240 Spokojnie. Nic ci nie jest. 692 01:25:45,500 --> 01:25:46,900 Wszystko będzie dobrze. 693 01:25:48,020 --> 01:25:49,200 Gdzie jestem? 694 01:25:49,900 --> 01:25:52,460 Przez sześć miesięcy byłeś w śpiączce. 695 01:25:53,060 --> 01:25:59,860 Dobra wiadomość jest taka, że nie tylko jest ci coraz lepiej, 696 01:26:00,020 --> 01:26:02,240 ale także Twoje dziecko. 697 01:26:03,980 --> 01:26:04,980 Co? 698 01:26:07,040 --> 01:26:08,040 Nie. 699 01:26:08,660 --> 01:26:09,660 Niemożliwe. 700 01:26:11,100 --> 01:26:12,100 Może. 701 01:26:13,550 --> 01:26:15,390 Zbadamy Cię dokładnie. 702 01:26:16,750 --> 01:26:17,750 Nie. 703 01:26:19,510 --> 01:26:22,030 Więc nas nie czujesz. 704 01:26:22,510 --> 01:26:24,110 OK, świetnie. 705 01:27:08,910 --> 01:27:09,910 Tak, generale. 706 01:27:10,450 --> 01:27:13,130 Sześciu weszło, jeden został uratowany. 707 01:27:14,310 --> 01:27:20,010 Tak, wiem. Jest jedna kwestia, którą I Chciałbym zwrócić uwagę, generale. Eksplozja na wejściu 708 01:27:20,010 --> 01:27:22,030 do jaskini nie rozwiązuje problemu. 709 01:27:23,770 --> 01:27:26,290 Mogą być przejścia do innych jaskiń. 710 01:27:26,750 --> 01:27:31,270 I nie wiemy, ile tych stworzeń i jaka jest ich natura. 711 01:28:15,920 --> 01:28:19,980 Czy mogę zasugerować, sir, abyśmy wysłali wyprawa tam właściwie 712 01:28:19,980 --> 01:28:23,820 uzbrojeni, by badać te stworzenia. 713 01:28:24,520 --> 01:28:28,320 Uważam je za zagrożenie dla całej ludzkości. 714 01:28:40,880 --> 01:28:42,320 Biedna dziewczyna. 715 01:28:42,620 --> 01:28:45,340 Tak, nie będzie łatwo zapomnieć. 716 01:28:45,720 --> 01:28:47,320 Wybij wszystko ze swojej głowy. 717 01:28:48,180 --> 01:28:49,760 Za to nam płacą. 718 01:28:50,980 --> 01:28:52,540 I ani słowa nikomu. 719 01:28:53,220 --> 01:28:54,220 Jasne? Tak, dokładnie. 720 01:28:55,000 --> 01:28:56,000 Trzymać się. 721 01:28:57,220 --> 01:28:58,220 Ty też. 722 01:29:03,720 --> 01:29:05,380 No dalej, Matthew, weź się w garść. 723 01:29:24,680 --> 01:29:25,680 Napisy wykonał DimaTorzok